horiace

(本圖摘自雅虎網路圖片)
今日午間，轉到Disney的台，看到正在轉播花木蘭，一部以西方人角度所詮釋，不同文化色彩的東方故事，這部動畫不是第一次看，可是今天突然特別有感覺了起來。

不曉得大家對「點點滴滴的回憶」是否有印象，裡面那麼寫實的景，根本可以媲美真實景色了，可見得其用心。

從小就很喜歡看卡通，但以前一直無法欣賞西方人的卡通，尤其裡面有摻雜動物的卡通，我都敬謝不泯，很難接受，可能是最近心態改變，竟然也開始能懂得西方人在表現人性的手法。

後來想想，以前不能欣賞的原因，是因為它畫的很醜，而我最喜歡的是日本卡通動畫，因為它不管是人物，或者景色等內容，看起來就是唯美的狀態，一切都是賞心悅目極了。

而現在個人覺得，在西方的動畫裡，它的啟發性很大，不會像東方的連續劇般，教所有觀賞者， 君子報仇三年不晚、殺父者有不共戴天之仇等等，如此無法調解的心緒情感的教導，其故事最後也一定是圓滿的，但其隱喻的手法，一定能夠讓你了解到它所要呈現的大道理在哪裡，這跟佛家所說的因果，是很相通的。

不管是花木蘭也好，或者是劇中其他人的角色，都是如此，我想今天是因為，沒有以一向排斥討厭西方動畫，那種粗糙及不唯美的心態來看待它，否則今天也不會有如此的動容。

最近才發現比較能懂得，西方人看事情的角度及觀念，尤其是前陣子，剛好在看那齣國王變驢子的動畫，突然懂得西方人的幽默來了，裡面那個懂魔法的壞皇后，在動畫裡把她詮釋的沒有那麼壞，而且還醜不拉幾的，心想這麼醜的人一般人都不會愛了，那身為至尊的國王又怎麼會娶呢？

可見得，這個角色只是為了讓所有觀賞者明白，並且感同身受，壞人的心就像這個樣子醜漏罷了，而其身邊一同參與的侍者，卻是個有點壞、又沒那麼壞的迷糊蛋，明知自己的主子做壞事，卻無法坦白的說不一起跟著做，只好出現天使與惡魔般的對話，這呈現出我們一般人也是如此，在做違背良心或違背自己的心時，所出現的心裡狀況，以及內心裡的掙扎及矛盾，藉由善與惡的代表人物，讓大家明白這個真相。

而那個享盡榮華富貴，已擁有所有權勢地位的同時，竟滿腦的只想要如何讓自己更享受一點，擁有更多、如何好好的享受人生，完全沒考慮到民間疾苦的唯我獨尊的國王，而且自大到無法明白清楚，百姓的立場及艱辛處境，一切都以自我為考量出發點的狀況，這與現代的在上位者或者有權勢地位者，似乎都會有的心態，只是卡通的角色可以更誇張表現，讓大家更明白一點罷了。

可是當他們的習性，在遇到不同的情境時，也給他們對人生不同的衝繫省思和艱辛的磨和後，緊接著，他們也能接納不同意見及想法的東西，因為生命在不同的體會後，就會有不同的看法，也會開啟不同的窗口，以不同的角度來看待這個世界，這不就是人生的真實面嗎，可是在這部卡通裡，它完整的呈現出，所要表現的隱喻手法。


當看到最後一幕，皇上對花木蘭鞠躬，以及花木蘭在告別皇上的臨別一抱，讓我訝異心想，在那古老的中國社會裡，兩性極不平等的時代中，怎麼可能容許這種事發生，可是這本來就只是西方人藉由東方故事，用來對現代世人做一點什麼啟發而做的動畫，當然也是要符合現代潮流，並觸發人性去了解自身，如此才不失其製作這部動畫的意義。

而這在在說明了，其實許多人的角色，並不一定全絕對是壞人或是好人，尤其今天在看花木蘭時，竟然自己感動到流了眼淚，也許各位會覺得很不可思議，因為在這部動畫裡，看到了不同文化所呈現，不同特質的花木蘭，也明白原來生命的色彩，不就是我們在不同的因緣裡，所彩繪出不同的圖畫嗎！

想點綴什麼，畫出什麼景色，全由自己去造作，即便我不懂東方人的文化或者不明白，可是我也可以藉由西方人的角度來看待，這個東方古老的傳奇故事，不過它在今天卻深深打動我的心，讓我實實在在地，看到一位由西方而來的花木蘭，也重新認識花木蘭。